尊敬的女士/先生：

　　给你们写这封信，只是希望告诉你们，一群普通中国人，一群中国新闻从业人员，最近的所思所想——他们怀着恭敬的心情阅读过一些来自西方的政治、经济、法律、哲学和社会文化方面的书籍，并在多年的新闻从业生涯中努力让自己按照独立、客观、真实的职业要求来思考和写作；他们谦卑地爱着包括西方文明在内的人类思想和每一个友善的人，当然，他们更爱着自己的国家，并为自己是一个中国人而骄傲——这样的人，在中国占绝大多数。

　　但是，最近一段时间以来，围绕着奥运火炬传递活动发生的一些事情，你们西方一些媒体的报道，一些普通民众的言行，一些西方政要和社会显达的表演，让我们懂得了自己是多么天真和理想。

　　我们张开双臂，笑脸迎人，我们期待着奥运召开的那一天，能够自豪地陪着全世界的朋友参观我们用无数个日夜的埋头苦干建设出来的不再那么寒酸的家园，我们像细心的女主人一样，认真地为那个快乐的相聚做着准备，略带激动地憧憬齐声高唱“同一个世界，同一个梦想”的场景，能够如同“四海之内皆兄弟”般把臂言欢。但是，我们等来的是侮辱。

　　我们得知国际奥委会200多个成员创记录地都会派出最优秀的运动员参加在我们首都举办的这届奥运会，我们看到很多国家的元首和总理欣然表示想来参加开幕式，好面子的我们觉得很有光彩。我们更努力地建设着、准备着，建筑工人们加班加点，孩子们牺牲周末和节假日练习体操，我们从社会各界选派火炬手到世界各地传递圣火和我们热忱的邀请。但是，迎接我们的是敌意。

　　这100多年，我们中国人一直在挣扎着，承受了很长和很大的苦难。这其中的一部分苦难拜你们的先辈所赐，但我们明白，真正的原因是我们自己太落后，是我们自己窝里斗。1978年以来，我们终于可以一心一意求发展，我们放下过去，展望未来，希望与你们和平共处，友好共赢。我们认认真真地向你们学习，打开国门，改变自己，希望能够融入到比我们发达的西方文明社会描述的那个美好世界。30年来，我们很累，求的只是让自己的生活能够好一些。现在，我们的劳作取得了一些成绩，我们希望进城，真心诚意地邀请你们和全世界的朋友来做客。但是，等待我们的是无情的嘲弄——就像那位法国老人指着我们中国留学生所骂的话：“如果你们不高兴我们对抗中国，那么你们滚回中国去。”

　　我们有些委屈，不敢相信这是真的。因为仰慕你们西方媒体的独立、客观、真实的新闻价值观，很多中国人架了能收看到CNN、BBC卫星频道的锅，养成了到外国大报大刊网站看新闻的习惯，但是在你们西方的大媒体上，连篇累牍地报道奥运圣火在伦敦、巴黎和旧金山受到了怎样的抵制，所有的电视画面都是那些和你们一样白皮肤的从来没有去过西藏的藏独分子挥舞的雪山狮子旗，所有的被采访对象都众口一辞：“全世界都应该抵制北京奥运”，反对“没有人权”、“奴役百姓”、“每天屠杀成百上千西藏人”的中国，要给不听话的“支持万里之外的苏丹政府在达尔富尔制造种族灭绝惨案”的中国好好上一课。法国总统说我们要想请他来就必须怎样怎样，德国总理在暗地联络所有欧盟国家抵制出席北京奥运会开幕礼，原来信誓旦旦的白宫也改口说布什不一定会出席。当我们中国的女火炬手坐在轮椅上艰难转身躲避平均每5秒种一次的冲撞和抢夺，你们的电视主持人像看滑稽剧表演一样哈哈大笑；当中国的奥运圣火护卫队员揪住突然冲来的暴力分子，英国多家媒体指责这些中国护卫“具有攻击性”，保守党议员愤怒质问为何允许这些“暴徒”进入英国。在CNN上，你们的好莱坞明星里察•基尔一遍遍地号召：“全世界都在自发地抗议和采取措施。大家知道, 中国人的所做所为就是一场骗局……从中国人的所做所为来看, 对他们而言这不是一个运动会……(参加北京奥运会)是认同种族大屠杀和践踏人权的行为。”